الشروط والأحكام

إتفاقية تسجيل حساب "اشتري و اشحن"

أبرمت إتفاقية تسجيل حساب “اشتري و اشحن” ("الاتفاقية") بين أفراد أو مؤسسات ("العميل") المشار إليهم في طلب انشاء حساب “اشتري و اشحن” في دبي بين شركة تريدر سنتر للخدمات الالكترونيه (تريدر سنتر) للاستفادة من خدمات تريدر سنتر “اشتري و اشحن” ("الخدمة"). هذه الخدمة تقدم للعميل بموجب شروط وأحكام هذه الاتفاقية ("الشروط والأحكام") وأي تعديلات أو تحديثات لقواعد العمل والتعليمات المنشورة من وقت لاخر بواسطة شركة تريدر سنتر على موقع “اشتري و اشحن” الإلكتروني (www.tccards.net).

يخضع حساب “اشتري و اشحن” ("الحساب") للشروط والأحكام التالية:

الخدمات:

1. تشمل الخدمة إستلام شحنات العميل في المركز المحدد (موقع حساب “اشتري و اشحن”) وتوصيل الشحنات إلى العنوان والدولة المذكورة عند طلب التسجيل البطاقه.

2. يوافق العميل على تفويض تريدر سنتر في إستلام أي أو جميع الشحنات الخاصة بالعميل التي يتم استلامها على موقع حساب طوال مدة سريان الاتفاقية.

3. لن تقبل تريدر سنتر نيابة عن العميل رسوم البريد و/ أو الدفع النقدي عند استلام الشحنات إلا في حالة وجود اتفاق مسبق بين العميل وتريدر سنتر، والتي وافقت عليها تريدر سنتر بناء على تقديرها الخاص. تريدر سنتر لن تقبل البريد الموثق، المسجل، المؤمن أو السريع (البريد المعتمد) نيابة عن العميل إلا في حالة طلب العميل ذلك وموافقة تريدر سنتر عملا بمتطلبات معينة.

رسوم الحساب ورسوم الشحن:

4. يوافق العميل على دفع لتريدر سنتر رسوم الشحن. تحتسب رسوم الشحن. لا تشمل رسوم الشحن كافة ضرائب المطارات المحلية، ضريبة القيمة المضافة، الرسوم الجمركية، ضرائب الاستيراد، رسوم الواردات الأجنبية والعوائد والودائع أو النفقات المتكبدة فيما يتعلق بنقل بضائع العميل، والذي يتحمل تكاليفها العميل.

5. يوافق العميل على دفع كافة الرسوم والمصاريف لأي شحنة تم طلبها بغض النظر عن الشخص الذي تقدم بالطلب. يطبق ما سبق ذكره ويسري على كافة حسابات “اشتري و اشحن” بما فيها الحسابات الشخصية وحسابات الشركات.

إلتزامات وتعهدات العميل:

6. يتعهد العميل بعدم استخذام الخدمة أو الحساب لأي أغراض غير قانونية أو غير أخلاقية، مخلة بالآداب العامة أو أعمال نصب واحتيال أو لأية أغراض أخرى محظورة من قبل تريدر سنتر أو من قبل الإمارات العربية المتحدة، العراق أوغيرها من الأنظمة. كما يتعهد العميل على أن أي إستخدام للحساب يجب أن يتفق مع كافة القوانين المعمول بها الإمارات العربية المتحدة، العراق بما في ذلك القوانين الدولية، الفدرالية والمحلية، وغيرها من القوانين المتعلقة بالنقل والمواصلات واستيراد وتصدير السلع والبضائع التجارية. وتشمل هذه القوانين ولكنها لا تقتصر على القوانين المتعلقة بالأنشطة البنكية والمصرفية، غسيل الأموال، العقوبات التجارية والأنشطة الإرهابية. يوافق العميل ويقر على عدم مطالبة تريدر سنتر بأي تعويض مقابل الشحنات التي تم حجزها ومصادرتها من اي جهة حكوميه.

7. يقر العميل بأنه غير متورط في أية أعمال محظورة تشمل ولكن لا تقتصر على المواد الإباحية والعسكرية أو غيرها من الأعمال المحظورة. كما يقر العميل بأن كافة الشحنات لن تكون مرسلة إلى أي من دولة من الدول الممنوع على تريدر سنتر التعامل معها نتيجة أي قوانين صادرة عن قبل الإمارات العربية المتحدة، العراق أو غيرها من التشريعات، الأنظمة أو التعليمات الدولية.

8. يقر العميل بأن إسمه لا يندرج تحت أي قائمة سوداء صادرة من قبل الإمارات العربية المتحدة، العراق أو دوليا أو أي منظمات دولية، غيرها من التشريعات، الأنظمة أو التعليمات الدولية، كما يقر العميل بأنه ليس من رعايا أي دولة من الدول الممنوع على تريدر سنتر من التعامل معها نتيجة أي قوانين صادرة عن قبل الإمارات العربية المتحدة، العراق أو غيرها من التشريعات، الأنظمة أو التعليمات الدولية.

9. يلتزم العميل بتزويد تريدر سنتر بوثائق تصريح إرسال واستيراد الشحنات التي تزيد قيمتها على ألفين وخمسمائة دولار أمريكي (2500 دولار أمريكي) أو ما يعادلها وذلك قبل إرسال الشحنة على العنوان/ البلد المذكور.

10. يلتزم العميل بتزويد تريدر سنتر بالفواتير و/ أو غيرها من الوثائق ذات الصلة بالشحنات بغض النظر عن القيمة وفي أي وقت تطلبه تريدر سنتر أو دائرة الجمارك أو غيرها.

11. يلتزم العميل بتزويد تريدر سنتر بوثائق الهوية وكافة المعلومات الشخصية عند طلب تريدر سنتر أو أي جهة رسمية حسب تقديرها.

12. يقر ويوافق العميل على أن الحساب المُقدم من تريدر سنتر سيتم استخدامه لأغراض الخدمات على النحو المحدد بموجب الشروط والأحكام الخاصة بالخدمة المذكورة هنا وأن العنوان المذكور في كل حساب (دبي) هو عنوان لتسليم الشحنات فقط ولا يمكن استخدمه لأي اغراض اخرى. يتعهد العميل بعدم استخدام الحساب و/ أو بيانات الحساب لأي أغراض أخرى، يشمل ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، استخدام عنوان وبيانات الحساب كعنوان لاستلام الفواتير أو كعنوان للاتصال مع العميل أو استخدامه كعنوان فعلي في تواصله مع عملائه على الموقع الإلكتروني للعميل أو على بطاقة تعريف العمل. خرق العميل لما ذكر أعلاه يؤدي إلى الغاء أو تعطيل حساب اشتري واشحن وفقا للسلطة التقديرية لتريدر سنتر.

التعويض:

13. تقتصر مسؤولية تريدر سنتر عند فقدان أو تضرر الشحنة على القيمة الأقل لـ (1) قيمة الشحنة أو (2) مائة دولار امريكي (100 دولار امريكي)كحد اعلى (ايهم اقل)، بغض النظر عن طبيعة المطالبة. كما لا تكون تريدر سنتر مسؤولة عن الأضرار العرضية، التبعية أو غير المباشرة مثل الربح الفائت.

تحديد المسؤولية:

14. بالنظر إلى المسؤوليات الكبيرة الملقاة على عاتق تريدر سنتر نتيجة نقل وتسليم الشحنات، لذلك يوافق ويقر العميل على إخلاء مسؤولية عن أي فقدان أو أضرار أو غيرها من الأضرار التي قد تصيب الشحنة. بموجب اخلاء المسؤولية هذا، يقر العميل ب عدم أحقيته في مطالبة تريدر سنتر بخصوص الشحنات المتضررة.

15. تقتصر مسؤولية تريدر سنتر عند فقدان أو تضرر الشحنة على القيمة الأقل لـ (1) قيمة الشحنة أو (2) مائة دولار امريكي (100 دولار امريكي كحد اعلى (ايهم اقل) ، بغض النظر عن طبيعة المطالبة. كما لا تكون تريدر سنتر مسؤولة عن الأضرار العرضية، التبعية أو غير المباشرة مثل الربح الفائت.

16. لن تكون تريدر سنتر مسؤولة عن أي غرامات أو مخالفات تفرض من قبل دائرة الجمارك أو أي جهة رسمية أو عن أي فقدان أو أضرار تحدث بسبب وثائق العميل أو الشحنات التي احتجزتها دائرة الجمارك أو الجهات الرسمية الأخرى، على أن يعوض العميل تريدر سنتر في حال فرض هذه العقوبة أو حدوث الخسارة.

17. لتريدر سنتر الحق في الكشف عن بيانات العميل الشخصية للجهات الرسمية والقانونية التي تطلبها فيما يتعلق بارتكاب الجرائم والامتثال أمام القوانين المعمول بها عند طلب الجهات القانونية ذلك، أو من أجل ضمان عمل خدمة “اشتري و اشحن” بشكل صحيح وفعال، أو لحماية تريدر سنتر أو المستخدمين أو الموردين ضد أعمال الغش والاحتيال. أعمال الغش والاحتيال تشمل ولكن لا تقتصر فقط على إعادة الدفعات المالية التي تمت عن طريق إستعمال بطاقات إئتمان مسروقة أو تحمل التكاليف غير المصرح بها أو أي الدفعات المعكوسة أو غسيل الأموال أو غيرها من الأعمال والعمليات التي يعاقب عليها القانون.

تغيير الشروط والأحكام، الخدمة والرسوم:

18. يحق لـتريدر سنتر إضافة أو تغير أو تعديل الشروط والأحكام المذكورة هنا، من حين إلى آخر وفقا لسلطتها التقديرية ودون الحاجة إلى إشعار العميل . أي تعديلات على الشروط والأحكام سيتم نشرها على موقع “اشتري و اشحن” (www.tccards.net) ويسري مفعولها من تاريخ نشرها. تقع على العميل مسؤولية التحقق من هذه الشروط والأحكام بشكل دوري لضمان الامتثال لهذه الاحكام والشروط. إن استمرار العميل باستخدام الحساب بعد أي تعديلات تطرأ على الشروط والأحكام يعتبر بمثابة موافقة من العميل لهذه الشروط والأحكام، كما يوافق العميل على الالتزام بهذه التغيرات أو المراجعات. يُنصح العميل بالتحقق من أي تعديلات أو تحديثات على الشروط والأحكام من وقت لآخر بشكل دوري. ولن تكون تريدر سنتر مسؤولة عن تعويض العميل في حال فشله بالقيام بذلك.

19. يحق لتريدر سنتر تعديل رسوم الحساب ورسوم الشحن وغيرها من الرسوم ذات الصلة ، بما في ذلك الشروط والأحكام وذلك وفقا للسلطة التقديرية لتريدر سنتر ومن وقت لآخر ودون الحاجة إلى إشعار العميل.مع العلم بأنه في حال إلغاء العميل للخدمة المطلوبة فانه لن يتم رد أية مبالغ أو رسوم. كما قد تغير تريدر سنتر وتيرة الشحن في أي وقت دون الحاجة إلى إشعار العميل بذلك.

الإلغاء:

20. يوافق العميل على حق تريدر سنتر في إلغاء هذه الاتفاقية لسبب وجيه في أي وقت ودون الحاجة إلى إشعار العميل بذلك. و السبب الوجيه يشمل ولكن لا يقتصر على:

أ- إستخدام العميل للحساب بشكل غير قانوني أو أعمال مخلة بالآداب العامة أو أعمال النصب والإحتيال أو غيرها من الأعمال التي تحظرها تريدر سنتر٫ الإمارات العربية المتحدة، العراق أوغيرها من التشريعات؛

ب- فشل العميل دفع المستحقات المالية لتريدر سنتر عند استحقاقها؛

ج- خرق أو انتهاك العميل لأي بند من بنود هذه الاتفاقية.

يقر ويوافق العميل لغايات تحديد السبب الوجيه لإنتهاء هذه الاتفاقية وفقا لما هو مذكور في هذا البند، فإن تصرف أي شخص مخول من قبل العميل لإستخدام الحساب يعد كأنه صدر عن العميل.

21. على الرغم من التوضيح المذكور أعلاه ، فإن تريدر سنتر مسؤولة فقط عن تسليم الشحنات التي تحمل نفس الأسم المذكور للفرد أو المؤسسة في طلب تسجيل الحساب. عند استلام اي شحنات لا يتوافق فيها الاسم المذكور على الشحنة مع الاسم المذكور في الطلب فيحق لـتريدر سنتر ووفقا لسلطتها التقديرية الإمتناع عن تسليم الشحنة.

22. تحتفظ تريدر سنتر بحقها في إلغاء الاتفاقية فوراً عند اشتباهها في وجود أي من الأنشطة والأعمال المذكورة في البند (6) أعلاه، وليست مسؤولة عن تقديم أي تعويضات للعميل جراء ذلك. يجوز للعميل إلغاء هذه الاتفاقية وإغلاق الحساب من خلال إرسال إشعار خطي بذلك خلال مدة لا تقلعن 30 يوم. وتحتفظ تريدر سنتر بحقها في رفض قبول إرسال أو تسليم الشحنات للعميل بعد تاريخ إلغاء الحساب.

أحكام عامة:

23. قد تقوم تريدر سنتر بتجاهل أو اتلاف أو بيع شحنات العملاء في المزاد العلني خلال مدة (60) يوم من تاريخ إستلام تريدر سنتر لتلك الشحنات وذلك في حال لم يتم التعرف عن مالك الشحنة بشكل واضح أو خلال مدة (60) يوم من قيام تريدر سنتر بإستلام الشحنات في حالة توافر إحدى الحالات التالية: (1) لم يتم تسوية رسوم الشحن من قبل العميل (2) عدم مطالبة العميل للشحنات التي تم استلامها على حساب العميل (3) إذا قامت تريدر سنتر بالغاء هذه الاتفاقية لسبب وجيه كما هو مذكور في البند رقم (22) أعلاه. وعلى الرغم مما سبق ذكره، يحق لتريدر سنتر أن تتخلص أو تدمر أي شحنات تحتوي على مواد مخلة بالآداب العامة وغيرها من المواد ذات الصلة فور وصولها لحساب العميل.

24. أي إخطار أو طلب أو مراسلات أخرى متعلقة بهذه الاتفاقية لابد أن تكون باللغة الانجليزية وأن يتم ارسالها على عنوان العميل المذكور في هذه الاتفاقية أو على أي عنوان بريد إلكتروني تم إعلام تريدر سنتر مسبقا به.

25. يتم تأويل وتفسير هذه الاتفاقية وفقا للقوانين المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة لكافة الحسابات المسجلة في الإمارات العربية المتحدة.

26. في حال عدم قانونية، عدم صلاحية أو عدم القابلية للتنفيذ لأي قسم أو جزء من هذه الاتفاقية، فإن هذا القسم أو الجزء يعد ملغيا ولا فعالية له في هذه الاتفاقية، على أن تبقى كافة الأجزاء الأخرى من الاتفاقية نافذة وسارية المفعول.

27. في حال فشل أي طرف من الأطراف على التنفيذ في أي وقت أي بند أو قسم أو شرط من هذه الاتفاقية أو ممارسة أي حق هنا، فإنه لا يعد بأي حال من الأحوال بمثابة تنازل.